کتاب فیزیک مالیThe Physics of Finance

کتاب فیزیک مالی پیش‌بینیِ پیش‌بینی ناپذیرها: چگونگی تسلط علم بر وال استریت اثر جیمز اوئن ودرال ترجمه حسین عبده تبریزی

کتاب فیزیک مالی ترجمه فارسی کتاب The Physics of Finance اثر جیمز اوئن است که با ترجمه دکتر حسین عبده تبریزی منتشر شده است. این کتاب در ۶

فصل رابطه فیزیک با مالی را شرح می‌دهد. در این کتاب جذاب، جیمز اوئن ودرال داستان چگونگی بوجود آمدن جریان‌های مالی نو درون وال استریت را بیان می‌کند.

بخشی از مقدمه کتاب فیزیک مالی پیش‌بینیِ پیش‌بینی ناپذیرها

کتاب فیزیک مالی (پیش بینی پیش بینی ناپذیرها: چگونگی تسلط علم بر وال استریت) کتابی است که افراد و اندیشه‌های نو در امور مالی را معرفی می‌کند.

پس از فروپاشی اقتصادی سال ۲۰۰۸، بسیاری از صاحب نظران “ابزارهای پیچیده مالی” را مقصر دانستند. اما یک جوان دانشگاهی به نام جیمز اوون ویترال

به سرعت شروع به زیر سوال بردن این روایت کرد.

در این کتاب مهم و جذاب، جیمز اوئن ودرال داستان چگونگی بوجود آمدن جریان‌های مالی نو درون وال استریت را بیان می‌کند. با بردن ما از فین دو سیکل

پاریس به لت وگاس دوره Rat Pack، از آزمایشگاه‌های دولت جنگ تا کمون‌های Yippie، او نشان می‌دهد که چگونه افرادی جدید با موفقیت، دانش خود را برای

اصلاح برخی از سخت‌ترین مشکلات اقتصاد، از قیمت گذاری‌ها گرفته تا حباب‌های قیمت، به کار گرفته‌اند.

مشکل این است که مدل‌ها محدودیت‌هایی دارند. آنها تحت شرایط خاصی خوب عمل نمی‌کنند. در سال ۲۰۰۸، مدل‌های پیچیده به دست افرادی افتاد که

هدف خود را نمی‌فهمیدند و اهمیتی نمی‌دادند. این سواستفاده فاجعه باری از علم بود. واترال در این کتاب جالب و سرگرم کننده استدلال می‌کند راه حل این

نیست که از مدل‌ها دست بکشید. این است که به سادگی آنها را بهتر کنیم.

در کتاب فیزیک مالی، کوشش شده تا ضمن معرفی مباحث شامل معیارهای ارزیابی، مانند خالص ارزش کنونی، نرخ بازده داخلی، نقطهٔ سربه‌سری و…، و نیز

تحلیل حساسیت، ریسک و نااطمینانی، به برخی مطالبی که لزوماً در همهٔ کتاب‌های ارزیابی گنجانده نمی‌شوند، مانند ارزیابی چندمعیاری برای گزینش

طرح‌ها، انتخاب طرح‌ها در شرایط محدودیت سرمایه و همچنین معرفی یکی از نرم‌افزارهای مهم ارزیابی طرح‌ها پرداخته شود.

در هر قسمت بسته به ضرورت امکانات استفاده از صفحه گسترده‌ها، مانند اکسل، گوشزد شده است. ویژگی دیگر این کتاب پرداختن به ارزیابی طرح‌ها،

نه‌تنها از دیدگاه شرکت‌ها، بلکه از دیدگاه اجتماعی یعنی بخش عمومی است. تا جایی که میسر بود نوشته‌های تازه جهانی برای خوانندگان مرور شده‌اند؛ از

جمله مطالب و مثال‌هایی از کتاب‌های سازمان‌های جهانی، دو کتاب مؤسسهٔ بانک جهانی، راهنمای بانک توسعهٔ آسیایی و راهنمای سازمان صنعتی ملل متحد نیز نقل شده‌اند.

سرفصل مطالب کتاب فیزیک مالی

فصل ۱: بذرهای آغازین

فصل ۲: شنا بر خلاف جریان آب

فصل ۳: از خطوط ساحلی تا قیمت پنبه

فصل ۴: شکست دادن کازینو

فصل ۵: فیزیک در بازار سرمایه

فصل ۶: فیزیک، ریاضیات و پول

مشخصات کتاب

نویسنده: جیمز اوئن ودرال

مترجم: حسین عبده تبریزی

تعداد صفحات: ۲۷۶

قطع: رقعی

نوع جلد: شومیز

نوبت چاپ: پنجم، ۱۳۹۹

شابک: ۹۷۸۹۶۴۱۸۵۵۱۶۳

قیمت: ۴۶ هزار تومان

ناشر: نشر نی