کتاب اقتصاد در دو درسEconomics in Two Lessons

کتاب اقتصاد در دو درس چرایی عملکرد خوب بازارها و چگونگی شکست ناگوار آن ها

کتاب اقتصاد در دو درس ترجمه فارسی کتاب Economics in Two Lessons نوشته جان کوئیگن است که در سال ۲۰۱۹ میلادی منتشر شده است. نسخه فارسی کتاب با ترجمه هانیه سادات جعفریه در ۳۹۷ صفحه توسط انتشارات دنیای اقتصاد منتشر شده است.

کتاب اقتصاد در دو درس در پاسخ به کتاب مشهور اقتصاد در یک درس نوشته هنری هازلیت نوشته شده است. بنیاد کتاب نخست بر این است که بازارها بی‌حضور و مداخله دولت، بهتر و کارآمدتر عمل می‌کنند و اساس کتاب دوم بر این است که اقتصاد به ‌صرف سپردن آن به دست کنشگران بازار به‌طور کارآمد کار نمی‌کند و با توجه ‌به پیچیدگی‌های متعددی که بر سر تعادل وجود دارد، شکل‌هایی از مداخلات دولت درهرحال وارد کنش بازار می‌شود. در ساده‌ترین حالت به‌دلیل وجود نظام‌های حقوقی که بازارها را شکل می‌دهند، اصلا و اساسا چیزی به نام بازار بدون دخالت دولت وجود ندارد.

پیشنهاد می‌شود ابتدا کتاب اقتصاد در یک درس مطالعه شود و سپس کتاب اقتصاد در دو درس مطالعه گردد.

بخشی از مقدمه کتاب اقتصاد در دو درس

این کتاب به چهار بخش تقسیم شده است و درس اول و دوم در دو بخش اصلی مورد بحث قرار گرفته‌اند. قسمت اول از درس اول، در مورد درس اول بوده و نحوه عملکرد بازار آزاد را هنگامی که قیمت‌ها با هزینه فرصت تولیدکنندگان و مصرف‌کنندگان برابر هستند به بحث می‌گذارد. در قسمت دوم همان درس، از کاربردهای درس اول سخن گفته می‌شود و چگونگی بهره‌برداری از سیاست‌های مبتنی بر مفاهیم قیمت و هزینه فرصت برای دستیابی به اهداف سیاست عمومی توضیح داده شده است.

قسمت اول از درس دوم به این نکته اشاره خواهد کرد که ممکن است قیمت‌های موجود در بازار نشان دهنده هزینه فرصت‌های تحمیل شده بر بدنه یک جامعه نباشند؛ در حالی که هر نوع از تعادل در بازار نتیجه انتخاب‌های اجتماعی انجام شده درباره چگونگی تخصیص حقوق مالکیت در یک جامعه است. قیمت‌های بازار اطلاعات مفیدی درباره هزینه فرصت این انتخاب‌ها ارائه نمی‌کنند.

به علاوه، تمام هزینه فرصت‌های مربوط به انتخاب‌های مصرف‌کننده و تولیدکننده در هزینه فرصت‌های پیش‌روی آن‌ها منعکس نمی‌شود. درس دوم ما را یاری می‌کند که تمام این عدم تطابق‌ها را از طریق مفهوم و هزینه فرصت درک و توجیه کنیم.

قسمت دوم از درس دوم در مورد طیف وسیعی از مشکلات سیاست‌گذاری صحبت می‌کند. این قسمت در ابتدا به توزیع درآمد و مشکلات ناشی از آن پرداخته و پیشنهاد می‌دهد بهترین راه برای کمک به فقرا در داخل و خارج کشور اهدا کمک نقدی به آن‌ها به‌جای ارسال کالا و خدمات اساسی برای ایشان است. به عبارت دیگر، به جای تمرکز بر نتیجه کارکرد بازار بهتر است تخصیص ناعادلانه حقوق مالکیت در جامعه را اصلاح کنیم.

این قسمت سپس مشکلات اقتصادی کلان و مهم‌ترین آن‌ها یعنی بیکاری گسترده را به بحث خواهد گذاشت. در نهایت طیف وسیعی از سیاست‌های عمومی را که معمولا با مفهوم شکست بازار مرتبط هستند بررسی خواهد شد.

سرفصل مطالب کتاب اقتصاد در دو درس

درس اول: بخش اول

فصل‌اول: قیمت موجود در بازار و هزینه فرصت

فصل‌دوم: بازار، هزینه فرصت و تعادل

فصل‌سوم: زمان، اطلاعات و عدم قطعیت

درس اول: بخش دوم

فصل‌چهارم: درس اول، عملکرد هزینه فرصت در بازارها

فصل‌پنجم: درس اول و سیاست اقتصادی

فصل‌ششم: هزینه فرصت تخریب

درس دوم: بخش اول

فصل‌هفتم: حقوق مالکیت و توزیع درآمد

فصل‌هشتم: بیکاری

فصل‌نهم: انحصار و شکست بازار

فصل‌دهم: شکست بازار؛ اثرات جانبی و آلودگی

فصل‌یازدهم: شکست بازار؛ اطلاعات، عدم قطعیت و بازارهای مالی

درس دوم: بخش دوم

فصل‌دوازدهم: توزیع درآمد؛ پیش توزیع

فصل‌سیزدهم: توزیع درآمد؛ توزیع مجدد

فصل‌چهاردهم: سیاست اشتغال کامل

فصل‌پانزدهم: انحصار و اقتصاد مختلط

فصل‌شانزدهم: سیاست زیست محیطی

مشخصات کتاب

نویسنده: جان کوئینگ

مترجم: هانیه سادات جعفریه

تعداد صفحات: ۳۹۷ صفحه

نوع چاپ: تک رنگ (سیاه و سفید)

قطع: رقعی

نوع جلد: شومیز

نوبت چاپ: اول، سال ۱۴۰۲

شابک: ۹۷۸۶۰۰۸۵۹۱۲۹۰

قیمت: ۳۲۰ هزار تومان

ناشر: دنیای اقتصاد