کتاب سقلمه

کتاب سقلمه بهبود تصمیمات درباره تندرستی، ثروت و خوشبختی اثر ریچارد تیلر و کاس آرسانستین

کتاب سقلمه ترجمه فارسی کتاب Nudge: Improving Decisions about Health, Wealth, and Happiness اثر ریچارد تیلر و کاس آرسانستین است. این کتاب اولین بار در سال ۲۰۰۸ میلادی منتشر شد. ریچارد تیلر نویسنده کتاب که صاحب نظریه سقلمه است عنوان پدر اقتصاد رفتاری را دارد و در سال ۲۰۱۷ برنده جایزه نوبل اقتصادی شد.

کتاب سقلمه راه‌کارهای برآمده از علمِ اقتصادِ رفتاری برای جهت‌دهی درست مردم در مسائل اقتصادی را شرح می‌دهند. این کتاب درباره‎ مسئله‌ گسترده شدن گزینه‌های پیش‌روی انسان در همه‌ مسائل و چگونگی انتخاب درست میان آن‌هاست.

بخشی از مقدمه کتاب سقلمه

یکی از ویژگی‌های مهم تحقیقات و آثار ریچارد هال تیلر، نقش رفتار انسان‌ها در وضعیت و تحولات اقتصادی است. تیلر که کارشناس اقتصاد رفتاری است، در پژوهش‌های خود نشان داده که فقدان کنترل شخصی و هراس از دست دادن دارایی، گاه باعث می شود که مردم تصمیم‌هایی بگیرند که از نظر اقتصادی در طولانی مدت به نفع آن‌ها نیست. تیلر معتقد است که باید بپذیریم که انسان ها یکی از عوامل مهم در تعیین وضعیت اقتصادی هستند.

ما هر روز در مورد آنچه که می‌خریم یا می‌خوریم، در مورد سرمایه‌گذاری مالی و یا سلامت و آموزش فرزندانمان، حتی در مورد دلایل قهرمانی خود و یا دربارۀ سیاره‌ها تصمیم‌گیری می‌کنیم. متاسفانه، ما اغلب انتخاب بدی می‌کنیم. کتاب سقلمه در مورد این است که چگونه می‌توانیم انتخاب‌های درستی داشته باشیم و اینکه چطور می توان آن‌ها را بهتر کرد.

درباره کتاب سقلمه

سقلمه با مقدمه‌ای درباره‌ی نظریه‌ی معماری انتخاب شروع می‌شود. مولفان در مثال‌های مختلف، این نظریه را مطرح می‌کنند و معتقدند دولت نباید انتخاب‌های مردم را محدود کند، بلکه دولت‌ها باید ‌به‌واسطه‌ی سیاست‌گذاری‌های درست،‌ شرایطی فراهم کنند که مردم بتوانند تصمیمات درست را اتخاذ کنند.

کتاب با چهار بخش اصلی ادامه پیدا می‌کند. بخش اول با نام «انسان‌ها و ایکان‌ها»، شرح مفصلی از تفاوت‌های میان انسان و ایکان است. منظور از ایکان، موجوداتی شبیه به ربات است که با عقلانیت مطلق و ذهنی منطقی تصمیماتی بر پایه‌ی مبانی اقتصادی می‌گیرند تا مطلوب‌ترین نتیجه را دریافت کنند. همچنین سمت و سوی ذهنی افراد که باعث می‌شود تصمیم‌گیری‌های اشتباه و نادرست بگیرند، شرح داده می‌شود. در انتهای این بخش مفهوم کلی معماری انتخاب و تفاوت شیوه‌ی استفاده از آن به‌وسیله‌ی ایکان و انسان بیان می‌شود.

تیلر و سانستین در بخش دوم «یک فرضیه و دو پندار نادرست» و سوم با عنوان «معماری انتخاب در عمل» به صورت جزئی و موردی به نقد تصمیمات انسان در هزینه کردن و انتخاب‌های اشتباهی که آنی و نسنجیده گرفته می‌شوند، می‌پردازند. در این بخش‌ها ضمن تحلیل رفتار و دانش عمومی انسان‌ها، راه‌کارهایی برای بهبود شرایط جامعه و اخذ تصمیات کاربردی‌تر ارائه می‌شود.

محتوای اصلی فصل چهارم درباره‌ی آزادی انسان در تصمیم‌گیری، بالا بردنش دانش عمومی و بازبینی حق و سطح اختیارات مردم در انتخاب کردن است.

سرفصل مطالب کتاب سقلمه

بخش اول: انسان‌های عادی و ایکان‌ها

فصل اول: سوگیری‌ها و خطاها

فصل دوم: مقاومت در برابر وسوسه

فصل سوم: پیروی کورکورانه

فصل چهارم: چه زمانی به سقلمه نیاز داریم؟

فصل پنجم: معماری انتخاب

بخش دوم: پول

فصل ششم: در آینده بیشتر پس انداز کنید

فصل هفتم: سرمایه‌گذاری ساده‌لوحانه

فصل هشتم: بازارهای اعتباری

فصل نهم: خصوصی‌سازی تامین اجتماعی

بخش سوم: سلامت

فصل دهم: داروهای تجویزی: بخش D برای دلسرد کردن

فصل یازدهم: چگونه می‌توان اهدای عضو را افزایش داد؟

فصل دوازدهم: نجات سیاره

بخش چهارم: آزادی

فصل سیزدهم: توسعه اقتصاد مدرسه

فصل چهاردهم: آیا باید بیماران را مجبور به خریدن بلیت بخت‌آزمایی کرد؟

بخش پنجم: توسعه‌ها و مخالفت‌ها

فصل پانزدهم: ده سقلمه

فصل شانزدهم: مخالفت‌ها

فصل هفدهم: راه سوم

مشخصات کتاب

نویسنده: ریچارد تیلر، کاس آرسانستین
مترجم: مهری مدآبادی
تعداد صفحات: ۴۳۱
قطع: رقعی
نوع جلد: شومیز
نوبت چاپ: هفتم، ۱۴۰۱
شابک: ۹۷۸۶۰۰۸۶۶۵۶۵۶
قیمت: ۴۸۱ هزار تومان
ناشر: انتشارات هورمزد