کتاب پادشکنندهAntifragile

کتاب پادشکننده آنچه از بی نظمی بهره می برد اثر نسیم نیکولاس طالب

کتاب پادشکننده ترجمه فارسی کتاب Antifragile اثر نسیم نیکولاس طالب است. این کتاب در سال ۲۰۱۲ میلادی منتشر شده است و ترجمه فارسی آن در سال ۱۴۰۰ توسط نشر نوین چاپ شده است. کتاب حاضر با ترجمه خوب مینا صفری در ۴۷۲ صفحه چاپ شده است.

پادشکننده یک کتاب مستقل از نسیم طالب است که در مورد ابهام، شانس، عدم قطعیت، خطای انسانی، ریسک و تصمیم‌گیری در دنیای غیرقابل درک برای ما، بحث می‌کند.

بخشی از مقدمه کتاب پادشکننده

باد شعلۀ شمع را خاموش می‌کند اما آتش را شعله‌ورتر می‌سازد. تصادفی‌بودن، عدم قطعیت و آشوب نیز همینطورند: باید ازشان بهره ببرید نه اینکه خودتان را از آن‌ها پنهان کنید. باید آتش باشید و مشتاق وَزِش باد. این جمله به اختصار نگرش دیرتسلیم‌شوندگی نسیم نیکولاس طالب را در برابر تصادفی‌بودن و عدم‌قطعیت بیان می‌کند.

نمی‌خواهیم فقط از عدم‌قطعیت جان سالم به در ببریم یا به زحمت از عهده‌اش بربیاییم. می‌خواهیم از عدم قطعیت جان به در ببریم و به علاوه حرف آخر را بزنیم. مأموریت ما این است که چطور امر نادیده، مبهم و غیرقابل توضیح را رام کنیم، حتی بر آن مسلط شویم و شکستش دهیم. چگونه؟

درباره کتاب پادشکننده

پادشکننده عاشق تصادفی‌بودن و عدم‌قطعیت است که از همه مهم‌تر به معنی عشق به خطاست؛ به دستۀ خاصی از خطاها. پادشکنندگی خصلت بی‌نظیری دارد که به ما اجازه می‌دهد با ناشناخته‌ها دست‌و‌پنجه نرم کنیم و بدون داشتن درکی از جریان امور، کار کنیم و کارمان را هم خوب انجام دهیم.

با درک سازوکارهای پادشکنندگی می‌توانیم راهنمای نظام‌مند و جامعی درست کنیم برای تصمیم‌گیری ناپیش‌بینانه تحت عدم قطعیت در تجارت، سیاست، طبابت و به‌طور کلی زندگی و هرجایی که ناشناخته‌ها غالبند، هر وضعیتی که تصادفی‌بودن، عدم قابلیت پیش‌بینی، ابهام یا درک ناقص از قضایا در آن هست.

در هر حیطه یا زمینه‌ای از کاربردها، دستورالعمل‌هایی را پیشنهاد می‌کنیم که با کاهش شکنندگی یا بهره‌گیری حداکثری از پادشکنندگی از شکننده‌بودن به سمت پادشکننده بودن پیش بروید. و تقریباً همیشه می‌توانیم با استفاده از یک آزمون سادۀ عدم تقارن، پادشکنندگی (و شکنندگی) را تشخیص دهیم: هرچیزی که از رویدادهای تصادفی (یا شوک‌های خاص) بیشتر از اینکه متضرر شود نفع ببرد، پادشکننده است؛ برعکس آن می‌شود شکننده.

سرفصل مطالب کتاب پادشکننده

1. پادشکننده: یک پیش‌درآمد
2. مدرنیته و انکار پادشکنندگی
3. جهان‌بینی غیرپیش‌بینانه
4. آپشنالیتی، فناوری و هوش پادشکنندگی
5. غیرخطی و غیرخطی
6. روش سلبی
7. اصول اخلاقی شکنندگی و پادشکنندگی

مشخصات کتاب

‌‌نویسنده: نسیم نیکلاس طالب

مترجم: مینا صفری

تعداد صفحات: ۴۷۲ صفحه

قطع: رقعی

نوع جلد: شومیز

نوبت چاپ: هفتم، ۱۴۰۲

شابک: ۹۷۸۶۲۲۶۸۴۰۸۶۶

قیمت: ۴۳۰ هزار تومان

ناشر: نشر نوین