کتاب جز از کلA Fraction of the Whole

کتاب جز از کل استیو تولتز

کتاب جز از کل ترجمه فارسی کتاب A Fraction of the Whole نوشته استیو تولتز است که در سال ۲۰۰۸ میلادی منتشر شده است. نسخه فارسی این کتاب با ترجمه پیمان خاکسار در ۶۵۹ صفحه توسط انتشارات چشمه منتشر شده است. کتاب جز از کل، کتابی داستانی است که از زاویه‌ دید دو راوی اول‌شخص روایت می‌شود، یکی مارتین دین و دیگری پسرش جسپر. داستان این پدر و پسر به‌طور موازی پیش می‌رود. در این میان شخصیت‌های دیگری همچون تری برادر ناتنی مارتین نیز نقشی پررنگ ایفا می‌کنند. تری برادر کوچک‌تر مارتین است که به‌تدریج به شخصیتی مهم تبدیل می‌شود. او تحت تاثیر یک تبهکار به کج‌راهه می‌رود و به زندان می‌افتد. یک بار هم در پی حادثه‌ای که از نقاط عطف داستان است (آتش‌سوزی هولناکی که شهر را فرامی‌گیرد)، مارتین با خبر مرگ او مواجه می‌شود.

درباره کتاب جز از کل

کتاب جز از کل یکی از پرفروش‌ترین رمان‌های نیویورک تایمز است که در سال ۲۰۰۹ برنده جایزه ادبی مایلز فرانکلین شد. استیو تولتز در این داستان پرکشش و جذاب زندگی پر فراز و نشیب دو نسل از خانواده‌ای به نام دین را به تصویر می‌کشد که در کشورشان استرالیا به دلیل‌ رفتارهای عجیب و غیر عادی‌شان معروف هستند. او در این کتاب با شوخ‌طبعی و بیانی طنز ذهن شما را با سوالات فلسفی مختلفی مواجه می‌کند.

این کتاب به خوبی توانسته تاریخچه خانوادگی خاندان دین را توصیف کند و رابطه پدر و پسری عجیب را به تصویر بکشد که مجبورند باهم در یک خانه زندگی کنند؛ پسری که پدرش مارتین دین را منفورترین مرد استرالیا می‌داند و عمویش تری دین را محبوب‌ترین فرد در کشورش. عمویی که در گذشته ورزشکار حرفه‌ای بوده اما به خاطر تبهکاری به زندان می‌افتد اما یک روز با حضورش در زندگی جاسپر همه چیز تغییر می‌کند.

مشخصات کتاب

نویسنده: استیو تولتز

مترجم: پیمان خاکسار

تعداد صفحات: ۶۵۹ صفحه

قطع: رقعی

نوع جلد: گالینگور

نوبت چاپ: هفتادوسوم، سال ۱۴۰۰

جنس کاغذ: بالکی (کاغذ سبک)

شابک: ۹۷۸۶۰۰۲۲۹۵۰۰۲

قیمت: ۴۲۰ هزار تومان

ناشر: چشمه