کتاب سیاست اقتصادیEconomic Policy

کتاب سیاست اقتصادی اثر لودویگ میزس

کتاب سیاست اقتصادی ترجمه فارسی کتاب Economic Policy نوشته لودویگ میزس است. نسخه فارسی کتاب با ترجمه محمود صدری در ۱۱۲ صفحه توسط انتشارات دنیای اقتصاد منتشر شده است.

این کتاب، دومین کتاب از مجموعه آموزش اقتصادی است. کتاب نخست این مجموعه (اقتصاد به زبان ساده)، درباره مفاهیم اولیه علم اقتصاد بود. آنچه در کتاب قبلی آمده است، اینجا، با بیانی استدلالی و شیوا و با ذکر نمونه‌‌هایی از اقتصادهای موفق و ناموفق در جهان توضیح داده می‌شود و علل کامیابی برخی کشورها و شکست برخی دیگر، آشکار می‌شود. برتری این کتاب کوچک بر همه کتاب‌‌های مشابه آن، در این است که مباحث بسیار پیچیده علم اقتصاد را به دانشی عمومی و قابل فهم برای همگان تبدیل کرده است.

بخشی از مقدمه کتاب سیاست اقتصادی

کتاب سیاست اقتصادی: شش گفتار درباره سوسیالیسم، کاپیتالیسم، اقتصاد و سیاست به بررسی مقالات شش گانه اقتصاد و سیاست می‌پردازد که هر کدام مبحثی مستقل است اما میان آن‌ها هماهنگی وجود دارد.

گفتارهای شش‌گانه‌ای که در این کتاب (Economic policy) آمده است، مقدمه‌ای جامع و موثر بر آرای میزس است. اقتصاد مطلوب، که جوابگوی امروز و فردا باشد، بسیار ساده است: دولت باید از جان و مال افراد تحت حکومتش در برابر تجاوز داخلی و خارجی دفاع کند، اختلافات اتباع را حل کند و آنان را به حال خود بگذارد تا هدف‌ها و غایات گوناگون خود را پی بگیرند.

چنین سخنی در زمانه ما که بنیادش بر مداخله دولت‌هاست، سخنی رادیکال به‌ شمار می‌رود. امروزه، پیوسته از دولت‌ها خواسته می‌شود مقررات وضع کنند، اقتصاد را قبضه کنند و قیمت برخی کالاها و خدمات را افزایش دهند و قیمت برخی دیگر را کاهش دهند، دستمزدها را تنظیم کنند، به راه‌اندازی برخی بنگاه‌ها کمک کنند و راه شکست برخی دیگر را ببندند، از ریخت‌وپاش‌ها حمایت کنند و قس علی هذا.

دولت باید مراقبت و پشتیبانی کند اما نه از خود مردم بلکه باید پاسدار اوضاع و احوالی باشد که در آن افراد، تولید کنندگان، بازرگانان، کارگران، کارآفرینان مبتکر، پس‌انداز کنندگان، و مصرف‌ کنندگان بتوانند هدف‌های خود را در سایه صلح دنبال کنند. اگر دولت همین کار را بکند و کار دیگری نکند وضعی که مردم برای خودشان ایجاد می‌کنند از آنچه دولت شاید بتواند، بسیار بهتر خواهد بود. جانمایه پیام پروفسور لودویگ فون میزس در این کتاب کوچک، همین است.

سرفصل مطالب کتاب سیاست اقتصادی

سخنرانی یکم: سیاست اقتصادی
سرمایه‌داری
سرآغاز سرمایه‌داری
تولید و تجارت در خدمت مصرف‌کنندگان
سرمایه‌داری، سطح زندگی را بالا می‌برد
پس‌اندازِ سرمایه‌دار به‌نفع کارگران است

سخنرانی دوم: سوسیالیسم
آزادی در جامعه
مشتریان، رئیس هستند
جامعه نابرابرها
تحرک اجتماعی
برنامه‌ریزی دولتی
محاسبه اقتصادی
تجربه اتحاد شوروی

سخنرانی سوم: مداخله‌گرایی
بنگاه‌هایی که دولت اداره می‌کند
مداخله‌گرایی چیست؟
علت شکست سیاست کنترل قیمت
مداخله‌های دوران جنگ
کنترل اجاره‌ها
آیا مداخله دولت حدوسط دارد؟

سخنرانی چهارم: تورم
پول چاپی
افزایش گام‌به‌گام قیمت‌ها
دولت‌ها، مالیات‌ستانی را دوست ندارند
تورم نمی‌تواند ماندگار باشد
استاندارد طلا
تورم و نرخ دستمزدها
دستمزدها و اشتغال کامل

سخنرانی پنجم: سرمایه‌گذاری خارجی
ابزارِ بهتر، تولید را افزایش می‌دهد
سرمایه‌گذاری خارجی بریتانیا
دشمنی با سرمایه‌گذاری خارجی
دولت‌ها مانع پس‌انداز می‌شوند
کشورهای درحال‌توسعه، سرمایه لازم دارند
مهاجرت سرمایه، دستمزدها را افزایش می‌دهد

سخنرانی ششم: سیاست و ایده‌ها
ایده‌های اقتصادی و سیاست
سیاست گروه‌های فشار
مداخله‌گرایی و منافع خاص
تمدن روم را تورم و مداخله‌گرایی، ویران کرد
ایده‌های بد را فقط ایده‌های خوب می‌توانند شکست دهند

مشخصات کتاب

نویسنده: لودویگ میزس

مترجمان: محمود صدری

تعداد صفحات: ۱۱۲ صفحه

قطع: پالتویی

نوع جلد: شومیز

نوبت چاپ: چاپ چهارم، سال ۱۴۰۱

شابک: ۹۷۸۶۰۰۴۹۷۰۰۷۵

قیمت: ۸۰ هزار تومان

ناشر: دنیای اقتصاد