کتاب بی اجازه با جورج

کتاب بی اجازه با جورج اثر رابرت اسلاتر ترجمه کامیار فراهانی فرد

کتاب بی اجازه با جورج ترجمه فارسی کتاب SOROS: The Life, Times, and Trading Secrets of the World’s Greatest Investor اثر رابرت اسلاتر (Robert Slater) است. این کتاب با ترجمه روان کامیار فراهانی فرد و بهنام پریرخ منتشر شده است.

این کتاب سرگذشت یا بیوگرافی جورج سورس (George Soros)، بازرگان و سرمایه‌دار بزرگ مجار-امریکایی است. وی که به عنوان یکی از صد ثروتمند فهرست ثروتمندترین افراد جهان شناخته می‌شود اکنون ریاست بنیاد سورس را بر عهد دارد. مطالعه این کتاب برای شناخت روش معاملاتی سورس و همچنین از دید روانشناسی بازار برای معامله‌گران مفید خواهد بود.

بخشی از مقدمه کتاب بی اجازه با جورج

کتاب پیش‌رو یک بیوگرافی بدون اجازه است. این موضوع را در ابتدای امر گفتم تا جواب اولین سوالی را داده باشم که خوانندگان با دیدن کتاب می‌پرسند. ما یک قرار ملاقات ۳۰ دقیقه‌ای موفق داشتیم. و آنجا بود که متوجه شدم تا به کسی اقدامی برای نوشتن بیوگرافی سورس نکرده است.

با امید به اینکه بتوانم با تعداد زیادی از افرادی مصاحبه کنم که سورس را می‌شناسند و با او در ابعاد مختلف زندگی، چه در سرمایه‌گذاری و چه در سایر حوزه‌ها، به تحقیق برای نوشتن کتاب پرداختم.

خوشبختانه متوجه شدم دستیابی به سورس، با توصیفی که کارمندانش از او می‌کردند، سخت نیست. گروه زیادی از کارمندان سابق سورس با خوشحالی پذیرفتند که با من همکاری کنند. بیشتر این مصاحبه‌های طولانی ضبط می‌شد که از این بابت از آن‌ها سپاسگذارم. با وجود محدودیت‌ها، می‌توانم ادعا کنم کتاب بی اجازه با جورج عمیق‌ترین و دقیق‌ترین نگاه را به زندگی سورس داشته است.
به اعتقاد سورس: اگر بتوانید بر هرج و مرج بازار غلبه کنید، ثروتمند می شوید. تلاش برای تحلیل شرایط منطقی بازارهای مالی با استناد به این استدلال که همه ی آنها بخشی از یک فرمول عظیم ریاضی هستند، هرگز موثر و کارساز نخواهد بود.

سرفصل مطالب کتاب بی اجازه با جورج

مقدمه
فصل ۱: بزرگترین سرمایه‌گذار جهان
فصل ۲: از جنس خدایان
فصل ۳: سرداب‌های بوداپست
فصل ۴ :مانند فروید یا انیشتین
فصل ۵: کوری عصاکش کوری دیگر
فصل ۶: شیفتۀ بی‌نظمی
فصل ۷: اول سرمایه‌گذاری، بعد تحقیق
فصل ۸: پولم را جایی سرمایه‌گذاری می‌کنم که درمورد آن حرف می‌زنم.
فصل ۹: یک پیشرفت ناگهانی
فصل ۱۰: بحران هویت
فصل ۱۱: چرخه‌ی باشکوه
فصل ۱۲: نوسان بی‌سابقه
فصل ۱۳: نوسان‌گیر فیلسوف
فصل ۱۴: قیمتی نه چندان گزاف برای آزادی
فصل ۱۵: خودنمایی
فصل ۱۶: سقوط بزرگ
فصل ۱۷: طمع‌کاری نیاز به جرأت دارد
فصل ۱۸: مارگیری
فصل ۱۹: شرط‌بندی افسانه‌ای
فصل ۲۰: چهارشنبه سیاه
فصل ۲۱: پادشاه هج فاندها
فصل ۲۲: استاد
فصل ۲۳: ویروسی متداول به نام غرور
فصل ۲۴: کشتار روز ولنتاین
فصل ۲۵: آقای سورس به واشنگتن می‌رود
فصل ۲۶: ثروتمندتر از چهل‌ودو کشور
سخن پایانی

مشخصات کتاب

نویسنده: رابرت اسلاتر
مترجم: کامیار فراهانی‌فرد، بهنام پریرخ
تعداد صفحات: ۳۴۰
قطع: وزیری
نوع جلد: شومیز
نوبت چاپ: سوم، سال ۱۴۰۰
شابک: ۹۷۸۶۰۰۱۸۶۲۸۰۹
قیمت: ۲۵۵ هزار تومان
ناشر: آراد